Portfolio

Hoe ziet een portfolio er uit als je je halve leven hebt doorgebracht met een pen in je hand of een toetsenbord voor je neus? Groot. Maar niemand houdt van webpagina’s waar je dagenlang doorheen moet scrollen. Om je toch een beetje een beeld te geven van wat ik doe en wat ik gedaan heb, heb ik wat lijstjes voor je gemaakt. Lekker overzichtelijk.

Mijn klanten

Dit is geen lijstje van alle bedrijven/klanten waarvoor ik ooit heb gewerkt, maar een lijstje van de bedrijven waarvoor ik op hele regelmatige basis leuke opdrachten mag doen of heb gedaan.

  • Vertaalbureau Global Textware (vertalingen voor o.a. Harley-Davidson, Coca Cola, Apple, Spotify, ZeroChaos, Regus, Gore Fabrics en Applied Medical)
  • Uitgeverij Edu’Actief (vertalingen van onderdelen van een MBO-opleiding over duurzaam ondernemerschap, zowel docentenhandleidingen als theorieboeken)
  • Capgemini (vertalingen voor o.a. Rijkswaterstaat en het Openbaar Ministerie)
  • Vertaalbureau EasyTranslate
  • Vertaalbureau BigTranslation
  • BB-Remarkable (SEO-teksten, advertentieteksten, flyerteksten, social media en zakelijke correspondentie)
  • Moonshots BV (SEO-teksten)
  • Barplaza (teksten en zakelijke correspondentie over cateringdiensten)

Werkzaamheden

Mijn voornaamste werkzaamheden zijn natuurlijk vertalen en tekstschrijven, maar ik doe nog een heleboel meer. Bijvoorbeeld:

  • Corrigeren
  • Redigeren
  • Social media bijhouden
  • Zakelijke e-mailcorrespondentie bijhouden
  • Projectbeheer op freelance basis

Wat je moet weten

Stuur je mij een mailtje? Grote kans dat je binnen 48 uur een reactie ontvangt (met uitzondering van het weekend en feestdagen).

Voor veel van mijn klanten werk ik met strakke deadlines. Heb je op korte termijn een tekst of een vertaling nodig? Ik ben wel druk, maar er is altijd wel een gaatje in de agenda te vinden (of te maken) voor leuke dingen!

Van een half A4tje tot een project dat maandenlang duurt… Geen opdracht is te klein of te groot. Mijn steun en toeverlaat (= mijn agenda) zorgt ervoor dat alles in te plannen valt.

Kan ik je ergens mee helpen? Leuk!